客舍青青柳色新是什么送别风俗 客舍青青柳色新翻译

更新时间:2023-07-29 12:09:13 作者:有品生活网

“客舍青青柳色新”这句诗描写的是古代人们折柳送别的风俗。柳树根插到土里就能生长,生命力非常旺盛,几乎到处都可以看到柳树。古人在与亲友分别时,会从路边折下一根柳条送给朋友。这一举动一般表达了希望亲友能像柳树一样适应新环境,顺利面对各种变化的祝愿。

客舍青青柳色新的出处

“客舍青青柳色新”出自《送元二使安西》,原文如下:

  渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  译文:

  渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

  老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

  折柳送别风俗的介绍

  “折柳送别”流行于汉代,记录汉代都城长安和畿辅地区地理状况的古籍《三辅黄图》记载:“灞桥在长安城东。跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。”

  南北朝时期,“折杨柳”之俗已风行各地,南方与北方都出现了以“折杨柳”为题目的诗文。比如南朝简文帝萧纲的《折杨柳》这样写到:“杨柳乱成丝,攀折上春时。”

以上就是客舍青青柳色新是什么送别风俗 客舍青青柳色新翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多客舍青青柳色新是什么送别风俗 客舍青青柳色新翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

成绩真的那么重要吗?探讨学业和绩点的真正意义

在现代社会,学业成绩和绩点似乎成为了衡量一个人能力和价值的重要标准。然而,是否成绩真的如此重要值得深思。学业和绩点固然重要,但更重要的是培养学生的综合能力、思维能力和

2024-04-11 21:47

概括千户制的特点

千户制是中国古代封建社会的一种土地制度。它的特点主要体现在以下几个方面。1. 社会等级分明。千户制是一种世袭制度,按照千户为单位划分土地和人口,每个千户都有固定的社会地位和特权。...

2023-09-08 10:12

哪些人群易患产后抑郁症

1. 产后抑郁症是指产后妇女在产后两周内或更长时间内出现抑郁情绪、焦虑、疲劳等症状的一种心理疾病。虽然产后抑郁症可以发生在任何女性身上,但有些人群更容易患上这种病。2. 首先,孕...

2023-08-25 15:09

悛怎么读音

1. 悛的读音是quān (拼音:quán)。请注意:“悛”是一个古代汉字,很少在现代汉语中使用,因此它的读音可能不太为人所熟悉。2. “悛”字为什么很少被使用呢?这是因为“悛...

2023-10-17 14:14

啛啛喳喳是什么意思

1. 啛啛喳喳是指说话声音不连贯,口齿不清晰的意思。它可以形容一个人说话时结结巴巴,啰里啰嗦,跳跳脚脚,语无伦次,让人听得费解。2. 在日常生活中,我们经常会遇到啛啛喳喳的情况。...

2023-09-13 16:11

行阵和睦的行什么意思(必能使行阵和睦的行阵是什么意思)

1、行阵和睦指融洽、和谐。 军队和睦团结。出自诸葛亮的《出师表》。2、解释:行阵:指军队。 和睦:融洽、和谐。 军队和睦团结。3、出自:诸葛亮《出师表》:悉以咨之,必能

2023-07-31 12:53