这纷纷飞花已坠落出自歌曲《水中花国语版》，由谭咏麟演唱，发行于1988年9月27日。

1991年，谭咏麟在中央电视台春节联欢晚会上演唱了该歌曲的普通话版本。为了更符合春晚的要求，《水中花》的歌词做了一些适当的修改。舞台上的谭咏麟一身正式的西装，歌声在他那不流利的普通话中缓缓荡漾流出，初听觉得有些生硬，但细细回味却有一股行云流水般的深情自在。

　　《水中花》的歌词如同一首诗，在凄雨冷风中，感慨世间的繁华，回首瞬间，如同一场梦幻。那些如同花朵的美好，有时候像水中的倒影。只能看看却不能去采摘，一切是因为自己身处这红尘中脱不开身。当花已飘落，流水已经逝去，还有谁能挽留，如同一些欢爱深情无从寄托，只能选择了沉默。

　　再听这首歌仿佛一股清泉缓缓流过心房，没有高山流水的磅礴，却有小桥流水的片刻柔情。听着听着，就仿佛自己站在水岸上看着水中花朵，一丝惋惜一瞬深情，却无力抓住。但愿，流水流走的是凋零，还有些旧梦还残留。成为如梦似幻的一个场景，令人听后回味无穷。

 

水中花国语版歌词：词：娃娃
曲：简宁
编曲：屠颖
凄雨冷风中
多少繁华如梦
曾经万紫千红
随风吹落
蓦然回首中
欢爱宛如烟云
似水年华流走
不留影踪
我看见水中的花朵
强要留住一抹红
奈何辗转在风尘
不再有往日颜色
我看见泪光中的我
无力留住些什么
只在恍惚醉意中
还有些旧梦
这纷纷飞花已坠落
往日深情早已成空
这流水悠悠匆匆过
谁能将它片刻挽留
感怀飘零的花朵
尘世中无从寄托
任那雨打风吹也沉默
仿佛是我
我看见水中的花朵
强要留住一抹红
奈何辗转在风尘
不再有往日颜色
我看见泪光中的我
无力留住些什么
只在恍惚醉意中
还有些旧梦
这纷纷飞花已坠落
往日深情早已成空
这流水悠悠匆匆过
谁能将它片刻挽留
感怀飘零的花朵
尘世中无从寄托
任那雨打风吹也沉默
仿佛是我
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦