1. 病字旁一个山病字旁一个山的正确读音是“闲”。病字旁表示与疾病相关的意思，而山字旁表示与山有关的意思。结合起来，病字旁一个山病字旁一个山表示疾病与山之间的关联。

2. 在古代，人们常常将山水与人体的健康联系在一起。山水作为自然的一部分，与人类的身体和精神健康有着密切的关系。因此，将病字旁和山字旁结合起来表示疾病与山之间的关系，是传统汉字在表达思想观念上的一种方式。

3. 在古代医学中，山水被认为具有疗效。例如，人们常常到山水之间修行、疗养或寻求灵感。山水的景色可以帮助人们舒缓压力、改善心境。因此，病字旁一个山病字旁一个山的字形也可以看作是传达了人们对于山水疗法的认同和信仰。

4. 此外，山也被视为象征着坚定和稳定，而疾病则代表着不稳定和不健康。因此，将病字旁一个山病字旁一个山的读音定义为“闲”，也可以理解为希望人们能够保持身心平静，远离疾病的侵扰。这与中医中强调“治未病”的理念相符。

总结：病字旁一个山病字旁一个山的正确读音是“闲”。这个字形的产生是古代人们将山水与人体健康联系在一起的象征，也是人们对于山水疗法和远离疾病的向往。通过这个字形的读音及形态，中华文化承载了对健康与和谐生活的寄托和期盼。