哲学名作《庄子》:杂篇庚桑楚(5)原文及白话译文
2023-10-15
更新时间:2023-10-15 14:57:11 作者:有品生活网
1.《庄子》是中国古代哲学名著之一,它以深邃的思想和独特的写作风格著称于世。其中,《庄子·杂篇庚桑楚》是其中重要的一篇,本文就以此为主题展开。
2.杂篇庚桑楚的内容较为多样,既涉及到人生境界,又涉及到道的思考,对于人的选择与境遇也有所批评和思考。其中第五章是关于人的天性和境遇的讨论。
3.原文中,“人之将死也,困囚也,惧不见天夭。”这句话意味着人快要死了,像困在笼子里的囚徒一样,害怕再也看不到天空了。
4.白话译文中,这句话可以理解为:即将面临死亡的人,就像被困在牢笼中的囚徒一样,非常害怕再也无法看到美丽的蓝天。
5.庄子通过这样的比喻,点出了人在面临死亡时内心的恐惧与无奈。人类的生命是有限的,面对死亡,人往往产生种种忧虑和迷茫。
6.但是,庄子在《庄子·杂篇庚桑楚》中并没有停留在对死亡的恐惧上,而是通过对人生境遇的分析,提出了一种超越人生境遇的境界。
7.他说:“诗云:‘说彼桑榆者,言其楚楚,言其未可探也。’”这句话意味着,诗歌中说到黄昏时分的阳光,形容它像是躲藏的,好像无法被人们乘凉舒服的探触到。
8.按照白话的理解,这句话可以解读为:诗歌中所说的夕阳,形容它仿佛躲起来了,就像是无法被人们赏玩的探摸的那样。
9.庄子通过这样的描写,让人们明白人生境遇的变幻无常,像夕阳那样难以捉摸。换句话说,即使面对逆境,我们也不能被困住,而应该以豁达的心态面对一切。
10.综上所述,《庄子·杂篇庚桑楚》通过对人生境遇和死亡的思考,传达了一种超越境遇的人生境界。人们应该以开放的心态面对逆境和死亡,以追求内心的自由和豁达。