这是由于泡沫叫保丽龙是聚苯乙烯的音译，而聚苯乙烯又是制成泡沫塑料的一种原材料。保丽龙通常是台湾省对泡沫塑料的特有叫法，可能由于台湾省处于沿海地区。接触到英文比较早，因此一开始听到polystyrene的时候将其音译为保丽龙。

　　泡沫箱为什么叫保丽龙

　　保丽龙是由聚苯乙烯加发泡剂后高温发泡所形成一种材料，而此种材料一般称为泡沫塑料。经大量气体微孔分散于固体塑料中而形成的一类高分子材料，有着质轻、隔热以及减震等特性。基本上各种塑料均可作成泡沫塑料。

　　泡沫塑料又称之为多孔塑料，是以树脂作为主要原料所制成的内部具有无数微孔的塑料。耐腐蚀、吸音及防震，广泛用于包装材料及制车船壳体等。

　　保丽龙在加热成型的时候，会根据发泡倍率的不同，可制成免洗餐具、泡面碗、汉堡盒以及生鲜托盘等容器。也可以用做防震包装垫，虽重量轻，坚固，但是不环保，正逐步在转向纸质包装。