1. 东陵玉和翡翠是两种不同的宝石，从它们的名称中我们就可以看出一些区别。东陵玉，顾名思义，是产自中国东陵地区的一种玉石，而翡翠则是一种从阿拉斯加、缅甸、哥伦比亚等地开采的宝石。

2. 东陵玉和翡翠在颜色上也有所不同。东陵玉的颜色以浅绿和灰绿为主，有时也会有淡黄、淡蓝等色调。而翡翠则以深绿色最为著名，尤其是缅甸产的翡翠，其鲜艳的绿色常常深得人心。

3. 另一个区别在于它们的质地和起源。东陵玉是一种硅酸盐矿物，主要成分为石英和长石，是一种相对硬度较低的宝石。翡翠则是一种硅酸镁铝的宝石，硬度相对较高。翡翠的形成需要地壳活动和高温压力等条件，因此翡翠的起源较为复杂。

4. 除了质地和颜色的不同外，东陵玉和翡翠在市场上的价值也不尽相同。由于东陵玉的产量较高，相对来说较容易获取，其价格相对较低。而翡翠由于产量稀少，且多具有观赏价值和艺术价值，因此价格相对较高。

5. 总的来说，东陵玉和翡翠是两种不同的宝石，从产地、颜色、质地和价值等方面都有所区别。无论是在收藏还是饰品制作上，我们应该根据自己的喜好、用途和经济能力来选择适合自己的宝石。