1. 金佑人生保险是一款长期定期寿险产品，最终以身故给付或保险期间届满时给付。但是，如果投保人在保险期间内需要退保，依照保险合同的相关条款可以进行退保操作。

2. 金佑人生交了5年，想要退保，那么需要根据保险合同中的退保条款进行计算。一般来说，保险公司收取一定的退保手续费后，将剩余的保费和相应的利息给予投保人。具体退保金额还需要根据保险公司的退保给付总和表来计算。

3. 据金佑人生的退保给付总和表：在第1个保单年度，投保人可获得已交保费的90%作为退保金额；在第2个保单年度，投保人可获得已交保费的95%作为退保金额；在第3-5个保单年度，投保人可获得已交保费的100%作为退保金额。

4. 综合计算，如果金佑人生交了5年，那么在第5个保单年度退保可以获得已交保费的100%作为退保金额。如果已经缴纳了全部保费为1万元，那么可获得退保金额为1万元。

5. 当然，退保并不是一个推荐的选择，因为保险是为了应对风险而存在的工具。如果投保人由于财务困难等原因想要退保，建议先考虑保险借款、犹豫期外的部分领取等选择，以便更好地保障自己和家庭的财务稳定。