1. 淘宝运费险是一种保障消费者权益的服务，它可以为消费者提供退货快递费用的赔付。根据淘宝运费险的规定，如果消费者购买的商品出现质量问题或与描述不符，可以申请退货，并通过淘宝运费险获得退货的快递费用赔付。

2. 然而，需要注意的是，淘宝运费险并不是所有的情况下都可以提供退货快递费用的赔付。根据淘宝运费险的规定，如果消费者申请退货是因为个人原因，比如不喜欢、尺码不合适等，并非商品质量问题导致的退货，那么退货快递费用就需要消费者自己承担。

3. 因此，如果购买的商品没有质量问题或与描述不符，而是因为个人原因导致的退货，消费者就需要承担退货快递费用。这个费用一般是根据快递公司的价格标准来确定的，消费者需要联系快递公司并按照规定支付相应的费用。

4. 淘宝运费险的目的是为了保护消费者的权益，当消费者遇到商品质量问题时提供赔付。因此，如果购买的商品有质量问题或与描述不符，消费者可以通过淘宝运费险获得退货快递费用的赔付。但是，如果是个人原因导致的退货，消费者需要自行承担退货快递费用。

总结：淘宝运费险退货快递费用是否需要自己承担，取决于退货的原因。如果退货是因为个人原因导致的，比如不喜欢、尺码不合适等，并非商品质量问题，那么退货快递费用就需要消费者自己承担。但是如果退货是因为商品质量问题或与描述不符，消费者可以通过淘宝运费险获得退货快递费用的赔付。因此，在购买商品时，消费者应仔细阅读淘宝运费险的规定，根据实际情况进行退货的选择。