1. 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十一条的规定，法律过失损坏交通工具案件的立案标准主要包括两个方面，即行为违法和发生交通工具损坏事故。

2. 首先，行为违法是指犯罪嫌疑人的行为违背了交通法规或者其他相关法律规定。例如，犯罪嫌疑人驾驶机动车时酒后驾驶、超速行驶、闯红灯等行为都被认定为违法行为。

3. 其次，发生交通工具损坏事故是指犯罪嫌疑人的行为导致了交通工具的损坏，其中交通工具可以包括各种类型的交通工具，如汽车、火车、飞机等。事故发生后，应该有证据证明事故的发生并导致了交通工具的损坏。

4. 在立案阶段，公安机关应根据现场勘查、事故报告、证人证言、视频监控、交通记录等证据，进行审查并确定犯罪嫌疑人的行为是否构成法律过失损坏交通工具罪。

5. 总的来说，法律过失损坏交通工具案的立案标准是行为违法和发生交通工具损坏事故的双重要求。只有在犯罪嫌疑人的行为违法且导致了交通工具的损坏的情况下，才能够立案处理，并依法追究其刑事责任。